social cost معنى

• تكلفة اجتماعية

• "social" معنى    adj. اجتماعي, أنيس, تناسلي; n. اجتماعي;
• "cost" معنى    n. ثمن, كلفة, نفقة; v. كلف ( كذا ), قدر;
• "social opportunity cost" معنى    التكلفة البديلة الاجتماعية  تكلفة توفير بديل للمجتمع
• "programme of action to mitigate the social cost of adjustment" معنى    برنامج العمل لتخفيف التكلفة الاجتماعية للتكيف
• "programme to alleviate poverty and the social cost of adjustment" معنى    برنامج التخفيف من حدة الفقر والتكاليف الاجتماعية للتكيف
• "cost" معنى    n. ثمن, كلفة, نفقة  v. كلف ( كذا ), قدر  تَكْلِفَة [ج: تَكَالِيْف]
• "social" معنى    adj. اجتماعي, أنيس, تناسلي  n. اجتماعي  اِجْتِماعِيّ
• "acquisition cost" معنى    تكلفة الاقتناء
• "agency cost" معنى    تكلفة الوكالة
• "attributable cost" معنى    تكلفة منسوبة ؛
• "audit cost" معنى    تكلفة المراجعة؛ تكلفة مراجعة الحسابات
• "average cost" معنى    تكلفة متوسطة
• "capital cost" معنى    تكلفة رأس المال؛ تكلفة رأسمالية
• "carrying cost" معنى    تكلفة الاحتفاظ
• "compliance cost" معنى    عبء الاستجابة
• "cost accounting" معنى    معرفة التكلفة, دراسة الخسائر
• "cost adjustments" معنى    تسويات التكلفة
• "cost analysis" معنى    تحليل التكاليف  تحليل التكلفة
• "cost and freight" معنى    الكلفة وأجور الشحن
• "cost avoidance" معنى    تجنب التكاليف
• "cost basis" معنى    أساس التكلفة
• "cost center" معنى    مركز تكلفة
• "cost centre" معنى    مركز تحديد التكاليف
• "cost computation" معنى    تكلف
• "social conventions" معنى    تقاليد اجتماعية
• "social convention" معنى    عادة (علم الاجتماع)

• Resettlement adds to the social costs of the dams.
  كما أن إعادة التوطين تُضاف إلى التكاليف الاجتماعية للسدود.
• The economic and social costs of cronyism are paid by society.
  يدفع المجتمع التكاليف الإقتصادية والإجتماعية لمحاباة الأصدقاء.
• However, these remittances do not cover the social costs and familial costs that these workers face.
  غير أن هذه التحويلات لا تُعوض الظروف الاجتماعية والعائلية التي يواجهها هؤلاء العمال.
• Welfare economics theory holds that sometimes private activities can impose social costs upon others.
  تقول نظرية اقتصاد الرفاه أن الأنشطة الخاصة في بعض الأوقات يمكنها فرض تكاليف اجتماعيةأفضل من غيرها.
• Industrial agriculture is widely considered to impose social costs through pesticide pollution and nitrate pollution.
  تفرض الزراعة الصناعية تكاليف اجتماعية على نطاق واسع من خلال تلوث مبيد الآفات وتلوث النترات.
• They help to address the problem of emitters of greenhouse gases not facing the full social cost of their actions.
  ومن الناحية الاقتصادية، فهي تساعد على معالجة مشكلة انبعاثات غازات الدفيئة التي لا تواجه التكلفة الاجتماعية الكاملة لأعمالها.
• Beyond the financial costs that alcohol consumption imposes, there are also significant social costs to both the alcoholic and their family and friends.
  إلى جانب التكاليف المالية الناجمة عن استعمال الكحول، توجد كذلك تكاليف اجتماعية كبيرة للشخص المدمن والعائلة والأصدقاء.
• One Australian estimate pegged alcohol's social costs at 24% of all drug abuse costs; a similar Canadian study concluded alcohol's share was 41%.
  ثبت تقدير أسترالي التكاليف الاجتماعية للكحول عند 24% من إجمالي تكاليف إدمان المواد، دراسة كندية مشابهة قالت أن مساهمة الكحول كانت 41%.
• Lerner developed a model of market socialism which featured decentralised market pricing proportional to marginal social cost and in so doing contributed to the Lange–Lerner–Taylor theorem.
  طور ليرنر نموذجا لاشتراكية السوق، حيث أظهر تسعير سوق لامركزي يتناسب مع التكلفة الاجتماعية الهامشية ، وساهم في ذلك في نظرية لانج-ليرنر-تايلور.
• In the late 1950s, when many thought that the social cost of barbiturates was beginning to outweigh the medical benefits, a serious search began for a replacement drug.
  عندما، في أواخر 1950، أصبح من الواضح أن التكلفة الاجتماعية للباربيتيورات كان بداية لتفوقها على الفوائد الطبية، بدأ البحث الجاد لاستبدالها بأدوية بديلة.